L’analisi giuridica approfondita che segue è attualmente disponibile in inglese. Le richieste individuali possono essere presentate in italiano, tedesco, francese, inglese o spagnolo.

Riconoscimento professionale · Ostetrica / ostetrico

Riconoscimento delle qualifiche estere: Ostetrica / ostetrico

Orientamento giuridico sul riconoscimento delle qualifiche estere, sulle autorità competenti e sulle condizioni per l’esercizio professionale in Svizzera.

Quadro giuridico applicabile

Recognition of foreign midwifery qualifications

GesBG (SR 811.21), Art. 10 — recognition of foreign educational qualifications in the health professions covered by the Act.
GesBAV (SR 811.214) — implementing rules for foreign health-profession qualifications.
FZA, Annex III and Directive 2005/36/EC, sectoral rules and Annex V — midwifery is a sectoral profession; qualifying listed EU/EFTA diplomas may benefit from automatic recognition.

Esercizio della professione in Svizzera

GesBG, Art. 11 ff. — cantonal authorisation and federal requirements for practice under one's own professional responsibility.
GesBG, Arts. 23–28 — Health Professions Register (GesReg).
Cantonal health law — additional professional-practice and supervisory rules.

Autorità competenti

Swiss Red Cross (SRK) — recognition of foreign midwifery qualifications.
GesReg — health-professions register.
Cantonal health authority — practice authorisation and supervision.

Ha bisogno di assistenza legale?

Ci descriva il Suo caso. L’ambito e le condizioni saranno definiti prima di accettare l’incarico.

Richiedere assistenza legale ↗

Informazioni giuridiche generali, non un provvedimento ufficiale né un parere individuale. L’invio della richiesta non sospende i termini di legge.