Reconnaissance des diplômesby ALPYREN Professional Services
Mon espace clientDécouvrir les prestations
L’analyse juridique détaillée ci-dessous est actuellement rédigée en anglais. Les demandes individuelles peuvent être adressées en français, allemand, italien, anglais ou espagnol.

Reconnaissance professionnelle · Sage-femme

Reconnaissance des qualifications étrangères : Sage-femme

Informations juridiques sur la reconnaissance des qualifications étrangères, les autorités compétentes et les conditions d’exercice professionnel en Suisse.

Cadre juridique applicable

Recognition of foreign midwifery qualifications

  • GesBG (SR 811.21), Art. 10 — recognition of foreign educational qualifications in the health professions covered by the Act.
  • GesBAV (SR 811.214) — implementing rules for foreign health-profession qualifications.
  • FZA, Annex III and Directive 2005/36/EC, sectoral rules and Annex V — midwifery is a sectoral profession; qualifying listed EU/EFTA diplomas may benefit from automatic recognition.

Exercice professionnel en Suisse

  • GesBG, Art. 11 ff. — cantonal authorisation and federal requirements for practice under one's own professional responsibility.
  • GesBG, Arts. 23–28 — Health Professions Register (GesReg).
  • Cantonal health law — additional professional-practice and supervisory rules.

Autorités compétentes

  • Swiss Red Cross (SRK) — recognition of foreign midwifery qualifications.
  • GesReg — health-professions register.
  • Cantonal health authority — practice authorisation and supervision.

Vous souhaitez une assistance juridique ?

Présentez-nous votre situation. Le périmètre et les conditions seront précisés avant l’acceptation d’un mandat.

Demander une assistance juridique ↗

Informations juridiques générales, et non décision officielle ni conseil individualisé. L’envoi d’une demande ne suspend aucun délai légal.